Usualmente empleado por analistas políticos, el término "república bananera" ha sido siempre un enigma para mí. ¿Cómo es una república bananera?, ¿su dieta non-balanceada únicamente incluye bananas? ¿visten a la usanza de Banana Republic corporation?. Al parecer no, en la colaboración de Irene Selser publicada en Milenio se sintetiza el origen de dicho término:
... validando aquel viejo término peyorativo del humorista y escritor estadunidense O. Henry, quien en 1904, al aludir en uno de sus cuentos a los países del tercer mundo, calificó a Honduras de Banana Republic (república bananera) para describir a los gobiernos corruptos, tiranos y sumisos a los intereses de las grandes potencias y sus compañías, como la bananera United Fruit Company. Al respecto, sobre la valía de los congresistas hondureños —al mejor estilo del hoy “presidente” Roberto Micheletti—, al momento de comprar sus servicios, dijo en 1929 Samuel Zemurray, presidente de la también bananera Cuyamel Fruit: “Un diputado en Honduras cuesta menos que una mula”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario